Mantenere aggiornato il tuo server Hytale ti garantisce di ottenere le funzionalità più recenti, correzioni di bug e miglioramenti della sicurezza. Che tu stia gestendo un piccolo server privato per gli amici o gestendo una comunità più grande, rimanere aggiornati è essenziale per la migliore esperienza di gioco.
Perché gli aggiornamenti regolari del server sono importanti
Gli aggiornamenti del server apportano miglioramenti cruciali che influiscono direttamente sulla tua esperienza multiplayer. Otterrai ottimizzazioni delle prestazioni, nuovi contenuti e importanti patch di sicurezza che proteggono il tuo server dalle vulnerabilità. Inoltre, i server aggiornati mantengono la compatibilità con le ultime versioni client, prevenendo problemi di connessione per i tuoi giocatori.
Visualizzazione della versione del server
Importante
Effettua sempre il backup dei dati del server prima dell’aggiornamento. Anche se gli aggiornamenti raramente causano problemi, avere un backup ti garantisce di poter ripristinare rapidamente se qualcosa va storto.
Metodo 1: aggiornamento utilizzando i file di avvio
Il modo più rapido per aggiornare il tuo server consiste nel copiare i file dall’installazione Hytale esistente. Questo metodo funziona perfettamente per la maggior parte degli amministratori di server e richiede conoscenze tecniche minime.
Individuazione dei file di gioco
Innanzitutto, devi trovare dove Hytale memorizza i suoi file sul tuo sistema. Premi il tasto Windows + R per aprire la finestra di dialogo Esegui, quindi incolla questo percorso:
“ %appdata%\Hytale\install\release\pacchetto\gioco\latest “
Per gli utenti Linux, accedere a: “$XDG“
Gli utenti macOS dovrebbero controllare: “ ~/Application Support/Hytale/install/release/package/game/latest “
Cartella di installazione del gioco
Copia dei file aggiornati
Una volta individuati i file del gioco, vedrai una cartella Server e il file Assets.zip. Questi contengono tutto il necessario per il tuo server aggiornato:
- Apri la directory del tuo server attuale
- Copia l’intera cartella Server dall’installazione del gioco
- Incollalo nella directory del tuo server, sostituendo i file esistenti
- Copia Assets.zip e sostituisci la vecchia versione
- Aggiorna lo script di avvio se punta a una posizione specifica delle risorse
Mancia
Assicurati che il tuo launcher Hytale abbia scaricato l’ultimo aggiornamento prima di copiare i file. Le date dei file dovrebbero riflettere gli aggiornamenti recenti.
Metodo 2: utilizzo della CLI di Hytale Downloader
Per server di produzione o flussi di lavoro automatizzati, la CLI Hytale Downloader fornisce una soluzione di aggiornamento più solida. Questo strumento ufficiale scarica direttamente i file del server più recenti e supporta varie opzioni di configurazione.
Configurazione dello strumento CLI
Scarica Hytale Downloader dalla fonte ufficiale ed estrailo nella directory del tuo server. Lo strumento richiede l’autenticazione al primo utilizzo ma ricorda le tue credenziali per futuri aggiornamenti.
Interfaccia di download CLI
Comandi CLI essenziali
Esecuzione del primo aggiornamento CLI
Esegui il downloader nella directory del tuo server:
“ ./hytale-downloader “
Lo strumento eseguirà l’autenticazione (se necessario) e scaricherà un file compresso contenente file e risorse del server aggiornati. Estrai questo file per sostituire i componenti del server esistenti.
Avvertimento
Il downloader CLI richiede Java 25 per funzionare correttamente. Assicurati che sul tuo sistema sia installata la versione Java corretta.
Passaggio alle build pre-release
Hytale offre build pre-rilascio che forniscono accesso anticipato alle funzionalità imminenti. Queste versioni sperimentali ti consentono di testare nuovi contenuti prima del rilascio ufficiale, sebbene possano contenere bug o funzionalità incomplete.
Utilizzo del Launcher per il pre-release
Se preferisci utilizzare i file di avvio per gli aggiornamenti:
- Apri le impostazioni del launcher Hytale
- Modifica la patch line da “release” a “pre-release”
- Consenti al programma di avvio di scaricare file pre-release
- Passa alla directory di installazione del gioco
- Cerca la cartella pre-release invece della release
- Copia i file del server da: installazione/pre-release/pacchetto/gioco/latest
Impostazioni della linea patch
Download della versione preliminare della CLI
Per gli utenti CLI, aggiungere il parametro patchline:
“ ./hytale-downloader -patchline pre-release “
In questo modo viene scaricata la build sperimentale con tutte le funzionalità e le modifiche più recenti. Ricorda che le versioni pre-release potrebbero avere compatibilità mod diversa o introdurre modifiche importanti.
Aggiornamenti del server gestito
Se utilizzi un provider di hosting, gli aggiornamenti diventano molto più semplici. La maggior parte dei servizi di hosting Hytale gestiti offre aggiornamenti con un clic tramite i propri pannelli di controllo.
Consulta la nostra guida Hytale: come giocare con gli amici e configurare i server multiplayer per consigli di hosting e suggerimenti per la configurazione.
Vantaggi del fornitore di servizi cloud
- Creazione automatica del backup prima degli aggiornamenti
- Opzioni di rollback in caso di problemi
- Non è richiesta la gestione manuale dei file
- Applicazione istantanea dei cerotti
Aggiorna le migliori pratiche
Elenco di controllo pre-aggiornamento
Prima di applicare qualsiasi aggiornamento, completa questi passaggi essenziali:
- Crea un backup completo del server inclusi i dati mondiali
- Informa i giocatori sui tempi di inattività pianificati
- Se possibile, testare l’aggiornamento su un server di staging
- Esaminare le note di aggiornamento per le modifiche importanti
- Verifica la compatibilità della mod con la nuova versione
Verifica post-aggiornamento
Dopo l’aggiornamento, verifica che tutto funzioni correttamente:
- Avviare il server e verificare la presenza di messaggi di errore
- Verifica che tutte le mod vengano caricate senza conflitti
- Testa le funzionalità di gioco di base
- Conferma che i dati del giocatore rimangano intatti
- Monitorare le prestazioni per eventuali degradi
Console di avvio del server
Risoluzione dei problemi comuni di aggiornamento
Problemi di autenticazione
Se il downloader della CLI non riesce ad autenticarsi, prova queste soluzioni:
- Esegui /auth login device nella console del server
- Visita l’URL fornito e inserisci il codice di autenticazione
- Assicurati che il tuo account Hytale disponga delle autorizzazioni adeguate
- Verifica che il tuo account sia il proprietario del gioco
Per problemi di autenticazione persistenti, consulta la nostra guida Problemi di connessione Hytale risolti: Impossibile connettersi al server.
Errori di autorizzazione dei file
Gli utenti Linux e macOS potrebbero riscontrare problemi di autorizzazione:
“bash chmod +x hytale-downloader-linux-amd64 sudo chown -R $USER:$USER /percorso/del/server/ “
Problemi di mancata corrispondenza della versione
Se i giocatori non riescono a connettersi dopo l’aggiornamento:
- Verifica che tutti i giocatori abbiano la stessa versione client
- Controlla che il tuo server stia eseguendo la build corretta
- Riavviare sia le applicazioni server che quelle client
- Svuota la cache del client se i problemi di connessione persistono
Automatizzazione degli aggiornamenti del server
Aggiornamenti pianificati
Per i server di produzione, valuta la possibilità di automatizzare gli aggiornamenti durante i periodi di traffico ridotto:
“`bash #!/bin/bash # Arresta il server con garbo ./stop-server.sh
# Backup dell’installazione corrente cp -r backup dei file del server-$(data +%Y%m%d)
# Scarica e applica gli aggiornamenti ./hytale-downloader
# Riavvia il server ./start-server.sh “`
Notifiche di aggiornamento
Configura il monitoraggio per avvisare gli amministratori quando sono disponibili aggiornamenti. Molti provider di hosting offrono notifiche webhook per le nuove versioni di Hytale.
Strategie di aggiornamento avanzate
Test dell’ambiente di stadiazione
Gli amministratori di server professionisti dovrebbero mantenere un ambiente di gestione temporanea che rispecchi la produzione. Ciò consente test approfonditi degli aggiornamenti prima di applicarli ai server live.
Processo di implementazione graduale
Per le comunità di grandi dimensioni, prendere in considerazione un approccio di aggiornamento graduale:
- Aggiorna prima il server di staging
- Prova con un piccolo gruppo di giocatori fidati
- Monitora i problemi nell’arco di 24-48 ore
- Applica l’aggiornamento alla produzione se stabile
Tenere traccia dei cambiamenti
Aggiorna la documentazione
Mantieni un registro di tutti gli aggiornamenti del server, inclusi:
- Data di aggiornamento e numeri di versione
- Modifiche apportate ai file di configurazione
- Note sulla compatibilità delle mod
- Feedback dei giocatori e problemi segnalati
Controllo della versione per le configurazioni
Utilizza Git o strumenti simili per tenere traccia delle modifiche alla configurazione. Ciò semplifica il ripristino delle impostazioni problematiche o la comprensione di cosa è cambiato tra le versioni.
Risorse aggiuntive
Per ulteriori indicazioni sulla gestione del server, esplora le nostre guide complete:
- Guida Hytale: Come ottenere minerale di rame e lingotti artigianali – Raccolta di risorse essenziali
- Guida allo zaino Hytale: come sbloccare e massimizzare lo spazio di archiviazione – Suggerimenti per la gestione dell’inventario
- Elenco dei livelli delle mod Hytale: migliori mod e modalità di installazione: consigli e installazione delle mod
Aggiornamenti regolari mantengono il tuo server Hytale sicuro, stabile e dotato delle funzionalità più recenti. Sia che tu scelga il semplice metodo di avvio o il potente approccio CLI, restare aggiornato garantisce la migliore esperienza possibile per la tua comunità.